Categorie: Carte

‘The Sacred Lies of Minnow Bly’, diferențe carte – adaptare

Surprinzător, aceste două produse nu prea diferă, adaptarea fiind foarte fidelă cărții. Se pare că toate platformele de streaming nu erau de ajuns, așa că Facebook a decis să creeze Facebook Watch, un serviciu de streaming gratuit. Nu aveți nevoie să instalați o aplicație separată, Facebook Watch având un buton special în partea de jos a aplicației Facebook sau direct pe pagina serialului pe care doriți să-l vizionați, în cazul în care accesați de pe desktop. Desigur, oricare variantă necesită un cont de Facebook. 🙂

The Sacred Lies of Minnow Bly a fost publicată în iunie 2015, fiind cartea de debut a scriitoarei Stephanie Oakes. În vara lui 2018 Facebook Watch a lansat o adaptare în 10 părți sub titlul scurt de Sacred Lies. Continue reading „‘The Sacred Lies of Minnow Bly’, diferențe carte – adaptare”

‘Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society’, diferențe carte – adaptare

 Asta a fost a doua carte pe care am citit-o, scrisă cap-coadă ca un schimb de scrisori și mesaje între personaje, aspect care mi se pare foarte interesant. Cartea The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society a fost publicată acum 10 ani și scrisă de Mary Ann Shaffer și de nepoata ei, Annie Barrows. Povestea din spatele acestei cărți este chiar foarte emoționantă și tristă. Mary Ann Shaffer nu a putut duce la bun sfârșit scrierea, îmbolnăvindu-se și cerând ajutorul nepoatei Annie Barrows, o binecunoscută autoare a publicațiilor pentru copii.

Mary Ann Shaffer a murit la începutul anului 2008, știind că romanul ei urma să fie publicat și tradus în zeci de țări. Probabil ceea ce nu a știut Mary Ann, este că 10 ani mai târziu, Netflix urma să adapteze The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society în ceea ce a devenit unul dintre cele mai frumoase filme de epocă din ultimii ani.  Continue reading „‘Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society’, diferențe carte – adaptare”

‘To All The Boys I’ve Loved Before’, diferențe carte – adaptare

(EN below)

To All The Boys I’ve Loved Before e lectura aia ușoară, prostuță și foarte simpatică de care ai nevoie după o zi de muncă. Cartea este semnată de Jenny Han, a fost publicată în 2014 și adaptată de Netflix în 2018, prin intermediul filmului cu același nume. Cartea a devenit rapid trilogie, toată colecția e aici.

Sincer vă spun că nu mă așteptam de la cartea asta la ceva foarte profund, ceea ce nici am primit neapărat, dar e presarată și cu ceva mesaje tare faine – 3 surori crescute de un tată singur, o relație între un american și o coreeancă, fluturii iubirii din adolescență, adaptarea la o viață fără mamă, relația puternică dintre fiică și tată (exact ceea ce îmi doresc să aibă și copiii mei în viitor). Ca orice produs cu influențe americane, găsim și ceva bullying, însă ăsta nu este deloc subiectul central al poveștii.

It’s a lot of responsability to hold a person’s heart in your hands.

Cartea e de găsit la editura Trei, în colecția Fiction Connection, aici și ediția specială aici. Continue reading „‘To All The Boys I’ve Loved Before’, diferențe carte – adaptare”