Once Upon A Time • A fost odată ca niciodată..

Am zis eu că primul serial pe care l-am urmărit vreodată a fost House M.D. (care rămâne preferatul meu), însă la scurt timp după am descoperit Once Upon A Time, grație actriței Jennifer Morrison care tocmai terminase cu rolul din House M.D. și ale cărei viitoare proiecte le-am urmărit cu atenție (atunci când am învățat să folosesc IMDb, când serialul ajunsese deja la al 2-lea sezon). Totul a început cu o dorință..

EN: I said before that the first tv series that I ever watched was House M.D. (which will forever be my favorite), but shortly after that I discovered Once Upon A Time, thanks to Jennifer Morrison who was just saying goodbye to her role in House M.D. and who’s future projects I watched closely (when I learned how to use IMDb, the show was airing its 2nd season already). All started with a wish..

Scris și produs de oamenii din spatele serialului Lost (unul dintre cele mai bune seriale), Adam Horowitz și Edward Kitsis, Once Upon A Time urmărește povestea Emmei (Jennifer Morrison) care se trezește cu un băiețel la ușa apartamentului fix în seara în care își sărbătorea ziua de naștere. Henry (Jared Gilmore) o conduce pe Emma în Storybrooke, locul unde basmele sunt reale și personajele precum Făt-Frumos, Albă-Ca-Zăpada, Scufița Roșie, există.

EN: Written and produced by the people behind Lost (one of the best tv series ever made), Adam Horowitz and Edward Kitsis, Once Upon A Time follows the story of Emma (Jennifer Morrison) who finds Henry knocking at her door on her birthday. Henry (Jared Gilmore) makes Emma arrive in Storybrooke, the place where fairytales are real and characters like Prince Charming, Snow White or Red Riding Hood exists.

După 7 sezoane, Once Upon A Time a ajuns la sfârșit aseară, după ce a fost difuzat ultimul episod de către televiziunea ABC. Serialul ăsta a avut cel puțin 3 momente în care putea fi finalizat și, mai ales, odată cu sezonul 6, când 90% din distribuție a decis să părăsească producția. Însă există și o parte bună la sezonul 7 – Robin (Tiera Skovbye) și Alice (Rose Reynolds) a căror relație e tare dulce și n-o să vorbesc despre părțile majoritar negative ale acestui ultim capitol.

EN: After 7 seasons, Once Upon A Time reached its ending last night when the very last episode aired on ABC. The series had at least 3 moments when it would’ve been good to reach an ending, especially after the 6th season, when 90% of the cast decided to exit the production. But there is a good part from the 7th season – the sweet relationship between Robin (Tiera Skovbye) and Alice (Rose Reynolds). I will not talk about the (mostly) negative parts about this last chapter.

Once Upon A Time a avut de-a lungul celor 7 ani multe povești frumoase, iar cel mai puternic sezon pentru mine rămâne cel de-al 3-lea – unde primeam povestea lui Peter Pan (Robbie Kay, minunat pe rol) și, bineînțeles, primul sezon al cărui pilot este unul dintre cele mai bune piloturi făcute vreodată în televiziune. Singurul punct slab al serialului, care s-a păstrat timp de 7 sezoane, e reprezentat de efectele speciale dintre cele mai ieftine.

Cuplul meu preferat din Once Upon A Time este și va rămâne Rumbelle – Belle și Rumplestiltskin – de la mesajele din spatele relației, până la cât de frumos au fost interpretate ambele personaje. Și nu sunt foarte mulțumită de sfârșitul lor, deși a fost unul fericit (cred).

EN: Once Upon A Time had over the last 7 years many beautiful stories, and the most powerful season for me will ever be the 3rd one – where we got to meet Peter Pan (Robbie Kay, amazing with this role) and, of course, the first season that had one of the best pilots ever made. The only bad thing when it comes to this series, thing that stayed bad for 7 seasons, is represented by its special effects, which are just so bad.

My favorite couple from Once Upon A Time is and will always be Rumbelle – Belle and Rumplestiltskin – from the messages behind their relationship, to how beautiful both these characters were played. And I am not totally pleased with their ending, althouth I think it was a happy one (right?).


What do you think stories are for? These stories, the classics… there’s a reason we all know them. They’re a way for us to deal with our world – a world that doesn’t always make sense.

 


Fun facts:

  • Ginnifer Goodwin (Snow White) și Josh Dallas (Prince Charming) s-au cunoscut pe platourile de filmare, s-au căsătorit în decembrie 2014 și au împreună 2 copii: Oliver Finlay, 4 ani și Hugo Wilson, 2 ani;
  • Rolul lui Rumplestiltskin a fost scris special pentru Robert Carlyle;
  • JoAnna Garcia Swisher, care o interpretează pe Ariel, nu știe să înnoate în realitate;
  • Christina Perri (fană foarte mare a serialului) a dedicat melodia The Words cuplului Emma Swan – Captain Hook, iar în videoclipul melodiei joacă chiar actorul care îl interpretează pe Hook, Colin O’Donoghue;
  • Mulți actori și actrițe din Lost au jucat în Once Upon A Time, cum ar fi Lana Parrilla, Emilie de Ravin, Jorge Garcia, Alan Dale, Rebecca Mader, Naveen Andrews (care a apărut în spin-off-ul Once Upon a Time in Wonderland), Patrick Fischler, Daniel Dae Kim și Elizabeth Mitchell.
  • Multe dintre obiectele din magazinul domnului Gold au fost aduse pe platou de către actorii din distribuție;
  • Dintre toate prințesele și toți prinții din basme, Albă-Ca-Zăpada și Făt-Frumos au fost aleși în rolurile principale datorită filmului Snow White and the Seven Dwarfs (1937), care a fost primul film produs de Disney;
  • Jennifer Morrison și Sebastian Stan (interpretul Pălărierului Nebun) au avut o relație ce n-a durat foarte mult (mai 2013 – august 2014);
  • Au fost planuri ca rolul lui Jamie Dornan să fie readus la viață la sfârșitul sezonului 3, însă actorul filma pentru altceva atunci și a fost imposibil să se întoarcă (din păcate);
  • Lana Parilla a fost atacată de un câine când avea 10 ani, atunci când stătea în curte alături de pisica ei, motiv pentru care actrița are o cicatrice pe buza superioară.

EN: Fun facts!

  • Ginnifer Goodwin (Snow White) și Josh Dallas (Prince Charming) met on the set of this show, married in December of 2014 and had 2 sons together: Oliver Finlay, 4 years old, and Hugo Wilson, 2 years old;
  • The role of Rumplestiltskin was written specifically for Robert Carlyle;
  • JoAnna Garcia Swisher, who plays the mermaid Ariel, cannot swim in real-life;
  • Singer Christina Perri (who is a big fan of the show) dedicated her song The Words to the couple Emma Swan – Captain Hook, and the actor in the music video is actually the same actor that plays Hook, Colin O’Donoghue;
  • Many actors and actresses from Lost have appeared in this series, including Lana Parrilla, Emilie de Ravin, Jorge Garcia, Alan Dale, Rebecca Mader, Naveen Andrews (who appeared in the spin-off Once Upon a Time in Wonderland), Patrick Fischler, Daniel Dae Kim, and Elizabeth Mitchell;
  • Most of the objects in Mr. Gold’s shop were brought in by the cast;
  • Of all of the prince and princess couples that could have been the focal point of the series, Snow White and Prince Charming were chosen, because of Snow White and the Seven Dwarfs (1937) being the first movie Disney produced;
  • Jennifer Morrison and Sebastian Stan (who played The Mad Hatter) dated from May 2012 to August 2013;
  • There was a plan to bring back Jamie Dornan for the finale of the 3rd season. However, due to scheduling conflicts, the plan was scrapped (too bad);
  • Lana Parrilla was sitting on the front porch with her cat when she was ten years old. Moments later, a dog attacked her. Because of this, Lana has a scar on her upper lip.

Trailer:

sursa foto

Scrie un comentariu