‘To All The Boys I’ve Loved Before’, diferențe carte – adaptare

(EN below)

To All The Boys I’ve Loved Before e lectura aia ușoară, prostuță și foarte simpatică de care ai nevoie după o zi de muncă. Cartea este semnată de Jenny Han, a fost publicată în 2014 și adaptată de Netflix în 2018, prin intermediul filmului cu același nume. Cartea a devenit rapid trilogie, toată colecția e aici.

Sincer vă spun că nu mă așteptam de la cartea asta la ceva foarte profund, ceea ce nici am primit neapărat, dar e presarată și cu ceva mesaje tare faine – 3 surori crescute de un tată singur, o relație între un american și o coreeancă, fluturii iubirii din adolescență, adaptarea la o viață fără mamă, relația puternică dintre fiică și tată (exact ceea ce îmi doresc să aibă și copiii mei în viitor). Ca orice produs cu influențe americane, găsim și ceva bullying, însă ăsta nu este deloc subiectul central al poveștii.

It’s a lot of responsability to hold a person’s heart in your hands.

Cartea e de găsit la editura Trei, în colecția Fiction Connection, aici și ediția specială aici. Continue reading „‘To All The Boys I’ve Loved Before’, diferențe carte – adaptare”

Seriale interesante în sezonul 2018 – 2019

Niște recomandări, nu multe, dar sper să fie bune. Toamna e aici, viața socială nu mai e (nu că ar fi fost vreodată). 😀 Sincer, eu mă bucur că anul ăsta televiziunile nu au mai dat undă verde la prea multe seriale, pentru că am foarte multe seriale Netflix de recuperat care știu 100% că sunt bune. 🙂

Cam ce e pe lista mea pentru sezonul 2018 – 2019: Continue reading „Seriale interesante în sezonul 2018 – 2019”

Recenzie carte + adaptare: ‘Their Finest’

Am sperat să fac o paralelă între carte și adaptare, cu diferențe și tot tacâmul, dar pentru că nu am putut să termin cartea, articolul ăsta o să arate diferit.

Cartea Their Finest a fost publicată în 2009 și este semnată de Lissa Evans. Deși cică ar fi o carte de succes, eu n-am auzit de ea până în 2016 când am citit despre noul film BBC, adaptare a acesteia. Mă rog, ideea e că m-a plictisit îngrozitor, motiv pentru care am renunțat la finalizarea lecturii când mai aveam doar 100 de pagini de parcurs, ceea ce nu mi se întâmplă des. Continue reading „Recenzie carte + adaptare: ‘Their Finest’”