Etichetă: movie

Recenzie: Bohemian Rhapsody (2018)

(EN below) A trecut o săptămână de când am văzut filmul Bohemian Rhapsody și încă simt că am nevoie de mai mult timp ca să pot să vă vorbesc despre el. Nu o să treacă niciodată suficient de mult timp, pentru că filmul ăsta o să fie viu și o să-mi curgă prin minte și suflet pentru totdeauna.

Treaba e simplă: Bohemian Rhapsody spune povestea lui Freddie Mercury, dar și începutul, progresul și succesul trupei Queen, ce s-a datorat în majoritate domnului Mercury, Freddie Mercury. Fie că ați copilărit sau nu cu muzica trupei Queen, filmul ăsta este o oportunitate fantastică (și executată impecabil) pentru toată lumea, indiferent de generație, să descopere și/sau redescopere aceste hituri. Și pe lângă asta, șansa de a vedea în spatele cortinei, acolo unde durerea transformă totul într-un fenomen. Continue reading „Recenzie: Bohemian Rhapsody (2018)”

‘Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society’, diferențe carte – adaptare

 Asta a fost a doua carte pe care am citit-o, scrisă cap-coadă ca un schimb de scrisori și mesaje între personaje, aspect care mi se pare foarte interesant. Cartea The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society a fost publicată acum 10 ani și scrisă de Mary Ann Shaffer și de nepoata ei, Annie Barrows. Povestea din spatele acestei cărți este chiar foarte emoționantă și tristă. Mary Ann Shaffer nu a putut duce la bun sfârșit scrierea, îmbolnăvindu-se și cerând ajutorul nepoatei Annie Barrows, o binecunoscută autoare a publicațiilor pentru copii.

Mary Ann Shaffer a murit la începutul anului 2008, știind că romanul ei urma să fie publicat și tradus în zeci de țări. Probabil ceea ce nu a știut Mary Ann, este că 10 ani mai târziu, Netflix urma să adapteze The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society în ceea ce a devenit unul dintre cele mai frumoase filme de epocă din ultimii ani.  Continue reading „‘Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society’, diferențe carte – adaptare”

‘To All The Boys I’ve Loved Before’, diferențe carte – adaptare

(EN below)

To All The Boys I’ve Loved Before e lectura aia ușoară, prostuță și foarte simpatică de care ai nevoie după o zi de muncă. Cartea este semnată de Jenny Han, a fost publicată în 2014 și adaptată de Netflix în 2018, prin intermediul filmului cu același nume. Cartea a devenit rapid trilogie, toată colecția e aici.

Sincer vă spun că nu mă așteptam de la cartea asta la ceva foarte profund, ceea ce nici am primit neapărat, dar e presarată și cu ceva mesaje tare faine – 3 surori crescute de un tată singur, o relație între un american și o coreeancă, fluturii iubirii din adolescență, adaptarea la o viață fără mamă, relația puternică dintre fiică și tată (exact ceea ce îmi doresc să aibă și copiii mei în viitor). Ca orice produs cu influențe americane, găsim și ceva bullying, însă ăsta nu este deloc subiectul central al poveștii.

It’s a lot of responsability to hold a person’s heart in your hands.

Cartea e de găsit la editura Trei, în colecția Fiction Connection, aici și ediția specială aici. Continue reading „‘To All The Boys I’ve Loved Before’, diferențe carte – adaptare”